En el número 121 de El Gurrión, cuya aparición en noviembre de 2010 coincidió con el 30 aniversario del nacimiento de la publicación, hablamos de un regalo especial. Anny Anselin y Luc Vanhercke, tras un tiempo de intenso y duro trabajo nos iban a hacer llegar los índices de todas las revistas publicadas hasta el momento. De momento, todos los documentos que ellos han elaborado van a estar en esta web a disposición de quienes quieran consultarlos y así lo anunciaremos en el próximo “gurrión”, hasta ver si podemos colocarlos también en la web de la revista. El agradecimiento por el trabajo de Anny y Luc es grande; estos dos “gurriones peñasqueros” (establecidos en Puyarruego) son también dos “gurrions de canalera”, pues han hecho –silenciosamente- un trabajo extraordinario por Labuerda; en este caso, poner a disposición de quienquiera, estos valiosos índices. A continuación, la explicación que ellos daban en las páginas 34 y 35 del último “gurrión” y más abajo, los documentos para las consultas.
********************************************************
Unas novedades
Todos los artículos de la revista (número 0 hasta 122) están ahora enlistados en un banco de datos digital, con el nombre del autor, el título, el año, el número, las páginas y junto con unos palabras claves sobre su contenido. La lista incluye también todos los poemas cortos, los pequeños anuncios y los recortes de prensa y alcanza a casi 2900 títulos. El sistema permitirá no solamente buscar en el banco mismo sino también reproducir la información en documentos disponibles en la página web de la revista, al alcance de todos para descargarlos para uso propio. Las posibilidades de uso dependerán de las posibilidades informáticas (programas) que uno posea o maneje y por eso hay varios niveles de utilización. En el futuro, nos gustaría ofrecer un sistema de búsqueda interactivo por medio del web, utilizando la información ya presente en el banco de datos. Pero eso implicaría una programación informática extensa y ciertos acuerdos con los administradores del sitio, y muy probablemente eso no sea realizable a corto plazo.
¿Qué archivos tienes a tu disposición?
- ¿Qué archivos Excell y pdf tienes a tu disposición?
1. El banco de datos:
El banco digital mismo funciona con el programa Access y es la herramienta de búsqueda más potente y que ofrece más posibilidades. Será descargable en el sitio web y podrá ser utilizada por toda persona que posea ese programa. Por medio de varias tablas y de “consultas fijas” (o query’s) el usuario tendrá a su alcance un gran número de posibilidades de búsqueda, con palabras claves únicas, combinaciones de dos o más palabras, la posibilidad de producir listas en formato pdf, etc. Los detalles de la utilización se encontrarán en un documente adjunto con el banco de datos en el sitio
web.
- Cómo utilizar el banco de datos Access
2. El documento en formato excell
Para las personas que no dispongan del programa Access pero si de Excell, ofrecemos un archivo en formato excell con la lista de artículos (con autor, título, año, etc.) en una tabla, pero sin las palabras claves (eso es técnicamente imposible). Los usuarios de Excell podrán hacer consultas con palabras y cifras en cada campo (columna) de la tabla, por ejemplo buscar el nombre de un autor, un número, una palabra en el título. La lista está en orden cronológico, es decir del número 0 (1980) hasta el número 121 (2010). Sin embargo, el programa Excell ofrece la posibilidad de cambiar tú mismo este orden, y por ejemplo, convertirla por orden alfabético de los autores, o por orden alfabético de los títulos. Puedes también fácilmente convertir la tabla en formato Word o copiar cualquier cosa en otra tabla Excell, en Access o en Word.
3. Los documentos en formato pdf
Ofrecemos cinco archivos (documentos) en formato pdf. Puedes leer los archivos con el programa Acrobat Reader que es muy universal y que además puedes descargar gratis del web. En cada documento es posible buscar palabras (o partes de palabras) utilizando el buscador de Acrobat Reader. No es posible buscar combinaciones de palabras. Puedes también copiar texto en, por ejemplo, un documento en Word.
Los dos primeros archivos contienen la lista completa de los artículos, la primera en orden cronológica y la segunda en orden alfabético por autor…
Aquí damos un ejemplo de cómo aparecen estas listas:
.. Guiu, Miguel - 1991 - Prensa. Jordi Solé Tura presidió la apertura de Radio Sobrarbe. El Gurrión, 45: 38
.. Abad Buil, Irene - 1998 - La línea defensiva del Sobrarbe en el siglo XI. El Gurrión, 71: 10-11
Los dos archivos siguientes contienen la lista de los artículos, incluido las palabras claves por cada artículo. Otra vez, hay una lista cronológica y una alfabética. Las listas parecen así:
Coronas Cabrero, Mariano - 2002 - Noticias de Amigos y Suscriptores. El Gurrión, 89: 29-30
Agencia Medio Ambiental Ibón (AMAI)(O), Castejón de Sobrarbe (T), cumpleaños, Día del Afiliado (E), fallecimiento, Feria del Libro Aragonés (FLA) (E), fiesta, FLA Cultural (E), Guerrero Joaquín (P), Ibón revista de naturaleza y divulgación ambiental (RP), Iturbe Paco (P), Labuerda (T), Laspuña (T), Ligüerre de Cinca (T), lista, Monzón (T), Muestra de Artesanía y Oficios Tradicionales (E), noticias, orquesta, programa, Remember Wess Jazz (GM), revista, Rolde de Estudios Aragoneses (REA)(O), San Vicente de Labuerda (T), Tordesillas Galán Luis (F) (P), Unión General de Trabajadores (UGT)(O), Universidad de Verano (E), Zaragoza (T)
Guiu, Miguel - 1991 - Prensa. Jordi Solé Tura presidió la apertura de Radio Sobrarbe. El Gurrión, 45: 38
Almunia Eva (P), Ardanuy Flor (P), Aulló Kity (P), Ayuntamiento de Labuerda (O), Casa-Escuela (T), cultura, Diputación General de Aragón (DGA)(O), Diputación Provincial de Huesca (DPH) (O), El Monte Perdido (T), El Sobrarbe (T), Escalona Angel Luis (P), Heraldo de Aragón (RP), Labuerda (T), lista, Ministro de Cultura, Morlán Victor (P), prensa, Radio Sobrarbe (O), revista, Solé Tura Jordi (P), visita
El último archivo contiene las palabras claves. Esta lista se aproxima a las 6000 palabras. Incluye nombres de personas o personajes (P), fauna y flora (F), topónimos(T), verbos, sustantivos, nombres de eventos (jornadas, fiestas, exposiciones, carreras,..)(E) y de todo tipo de ‘organismos’ (asociaciones, plataformas, fundaciones,..)(O) sin olvidar nombres de revistas/periódicos (RP) y de grupos de música/teatro (GM). Da una idea de qué palabras puedes utilizar para buscar.
Anny Anselin y Luc Vanhercke
…………………………………………………………………………
Sometemos estos documentos a la consideración de lectoras y lectores. Si detectan alguna anomalía, que nos lo hagan saber y si experimentan un subidón de alegría, por tener a su disposición estas herramientas, también nos lo pueden hacer saber.
RSS 2.0